Waarde Landgenoten,

welkom.

Enorm verrast waren we toen Die en Leen arriveerden op La Chabanaise en ons meelokten naar de plaatselijke bib,waar we gebruik maken van  de publieke computer met internet.”Google eens naar la chabanaise”.Mon dieu,zowaar nen blog op onze naam.Na een kleine gebruiksaanwijzing(we zijn alletwee compleet nulle avec l’ordinateur)gaan we toch proberen van hier regelmatig iets te publiceren.D’abord willen we iedereen bedanken die meegeholpen heeft aan de creatie van deze virtuele parel en nu is’t aan ons om dit een beetje levendig te houden.

allons-y:Kerstdag 2006 arriveren we in Beaulieu sur Dordogne.Altijd goed weer,tot voor het climaat begon te flippen.Er ligt 10cm sneeuw en het vriest stenen uit de grond,maar allez we geraken toch met volgeladen remork en paardentrailer den berg op.Aangezien de vorige bewoner samen met 4 rotweillers het huis in niet zo propere staat achtergelaten heeft,gaan we met liters javel(ons zelf uit munt en eucalyptus getrokken eco-alternatief bleek niet echt afdoende)de stank en t’gebisj te lijf.Onze houtkachel  produceert  wel zware walmen maar toch niet voldoende om dit hondenasielgeurtje weg te krijgen.Dus vloeren uitbreken en alles herverven,zijn we tegelijk ook van het walgelijke zalmroze af.Muren,plafonds,priezen,wc-bril,deuren en ramen alles was bedekt met deze deprimerende kleur.Bon t’ziet er hier al veel beter uit.Le terrain was even respectvol onderhouden als het huis.Dit blijkt pas wanneer de sneeuw smelt en waar we sappige groene weiden verwachten,treffen we in feite een braam- en brandnetelplantage aan.Maar het is hier wel waanzinnig mooi!

bon,t’is te mooi weer om hier nog langer voor dat scherm te hangen.Pastisken op een terrasken zal beter zijn

A la prochaine

Bisoux Kim en Tasj